La critica suppone che il dipinto sia lo stesso citato dal Ridolfi nella collezione veneziana dell'ambasciatrice francese, Madame D'Ardier "Una Maddalena in casa Averoldo, avvolta in un drappo, col vaso di alabastro, incamminata al sepolcro, una pittura della quale si sono tratte molte copie". In realtà non sappiamo con certezza se la nota del Ridolfi si riferisca alla versione della National Gallery di Londra (n.>>