La sigla originaria "HK" e' stata trasformata in "MR" e questo fatto ha per lungo tempo ostacolato il riconoscimento della paternita' dell'opera. Gli inventari e i cataloghi della Galleria infatti attribuivano il dipinto fino al 1961 ad un ignoto tedesco. Il primo ad avere riconosciuto nel dipinto la mano del Kulmbach fu il Buchner nel 1928. Allo Stadler invece il merito di avere riconosciuto la sigla originaria nel 1936 attraverso l'analisi della contraffazione.>>