La tela è da collegare con quella conservata presso i depositi del Soffittone di Palazzo Pitti (inv. Poggio a Caiano, n. 337); entrambe le tele ritraggono il fututo principe Ferdinando adolescente, ammalato di vaiolo, che lo colpì nell'anno 1626. La tela qui discussa presenta il principe ad uno stadio più grave della malattia, nel momento in cui le pustole ingrossate gli permettono di aprire appena gli occhi.>>